FAQ

1/ Que est la date limite du dépôt des candidatures à l’inscription aux universités islamiques saoudiennes ?

Cette question fait couler beaucoup d’encre, ceci pour la simple raison que nul ne sait quelle est la date limite de dépôt.   Cependant, on peut tout de même affirmer que pour qu’un dossier soit effectif pour l’année en cours (c’est à dire pour la rentrée suivant le dépôt) alors il faut déposer son dossier au plus tard fin février.   Avec le nouveau système mis en place durant les 2-3 dernières années de 2 rentrées par an alors un étudiant peut prétendre déposer et être accepter durant toute l’année.

2/ Quels sont les conditions « classiques » pour être accepter au sein des universités islamiques saoudiennes ? Peut-on envisager d’être accepté si on ne rentre pas dans ces conditions ?

Les conditions d’acceptation « classiques » sont les suivantes :

-       Avoir le BAC (ou diplôme équivalent)
-       Être âgé de moins de 25 ans
-       Avoir un casier judiciaire vierge

Ces conditions sont à priori indiscutables cependant on voit chaque année des étudiants être accepter alors qu’il ne remplisse pas une voir toutes les conditions.   Il faut savoir en toute honnêter que si l’étudiant ne respecte pas toutes ces conditions ses chances sont bien évidemment amoindris en vue de son acceptation, wAllahou ‘alem =

3/ Quel diplôme doit on mettre en avant pour ceux qui ont obtenus plusieurs diplômes ?

Il y a 2 cas de figure ;   Soit une première personne ayant obtenu des diplômes avant le BAC, type BEP ou brevet des collèges alors cela ne sert à rien de les mettre dans son dossier et donc de les traduire.   Soit une personne ayant obtenu des diplômes post BAC, type BTS,DUT,MASTER,LICENSE ou DOCTORAT alors il est fortement conseillé à cet étudiant de placer dans son dossier le dernier diplôme obtenu traduit en arabe bien évidemment.   La raison à cela est simple, il faut que pouvoir prouver et démontrer à l’université que le laps de tempos entre la fin des études en France et le dépôt du dossier de candidature soit le plus cours possible (maximum 5 ans).   Plus le diplôme sera élevé plus celui ci renforcera le dossier de l’étudiant.

4/Comment peut-on renforcer un dossier de candidature ?

Ce n’est pas forcement le quantitatif qui est recherché mais le qualitatif.   On peut renforcer un dossier en incluant les meilleures et plus récents diplômes obtenus.   On peut aussi renforcer son dossier avec une lettre de motivation (qui est même obligatoire pour l’université de Quassim) traduite en arabe.   Enfin, toutes recommandations par un cheikh, une association ou mosquée ou même un étudiant déjà inscrit dans une des universités islamiques saoudiennes est forcément un plus.   Les conditions de délivrance des tazkiyas au sein du CEP (Centre en collaboration directe avec la SARL TARJIM) sont les suivantes :   Soit connaître ou être connu par un prédicateur sur la sounnah ou bien d’un étudiant dans une des universités islamiques saoudiennes.   Soit avoir en sa possession une première tazkiya d’une association islamique ou une mosquée.   Pour ceux qui ne rempliraient pas une de ces 2 conditions veuillez rentrer en contact avec nous.

5/Quelles sont les universités acceptant les sœurs ?

Il y a à ma connaissance que 2 universités qui accepte les sœurs ; l’université islamique de Mekkah (OUM AL QURAH) et l’université islamique de Riyadh.   Cependant, ces 2 universités ont pour condition que la sœur soit accepter avec leurs maris.   Il y a aussi l’université que pour femme de Riyadh « PRINCESSE NOURA » mais je n’ai pas plus d’informations à ce sujet pour le moment.

6/ Quel est le format, des images scannées, accepté pour déposer une candidature en ligne sur le site de l’université islamique de Médine ?

Le seul et unique format accepté est le suivant :   .JPEG

7/ Quelles sont les nationalités dites « rares » ?

Un des moyens les plus simple pour être accepter dans une des universités islamiques saoudiennes est d’avoir un passeport d’un des pays dit « rare » tel que les pays suivants (cette liste comporte uniquement les nationalités potentiellement présentes en France ) :

-       Italie
-       Portugal
-       Suisse
-       Haïti
-       Cap vert
-       Gabon
-       Congo
-       Togo …

8/En quoi consiste l’entretien individuel à l’université islamique de Médine ?

L’entretien individuel à l’université de Médine intervient qu’après un dépôt du dossier de candidature de l’étudiant.   Il aura alors en sa possession un numéro étudiant provisoire lui permettant d’imprimer une feuille d’entretien individuel.   Cet entretien n’est pas obligatoire mais renforce considérablement le dossier de l’étudiant.   Il se passe en langue arabe en sachant que le frère peut se faire aider par un étudiant francophone pour l’entretien.   Il sera alors demandé à l’étudiant différentes choses sur sa religion et ses motivations.   Cela permettra au responsable de l’université alors présent de définir le profil de l’étudiant et de mettre un commentaire sur celui-ci en vue des délibérations en fin d’année.

9/ Quand est publié la liste des étudiants acceptés aux universités islamiques saoudiennes ?

Comme nous l’indiquions précédemment il n’y a pas de dates exactes de sortie de cette liste cependant cette liste sort souvent au mois de juillet-aout…   Il faut donc faire preuve de patience et ne surtout pas arrêtez d’étudier durant cette période car rien ne doit freiner le musulman de s’instruire.

10/ Quels sont les jours et horaires d’ouverture des universités saoudiennes ?

Il faut savoir que les universités ne ferment quasiment jamais leurs portes pour ceux qui voudraient déposer un dossier de candidature.   Exception fait des 10 derniers jours de Ramadan et de la semaine du Hajj.   Pour ce qui est des jours et des horaires :

Lundi : 09h00-13H30
Mardi : 09h00-13H30
Mercredi : 09h00-13H30
Jeudi : 09h00-13H30
Vendredi : Fermé
Samedi : Fermé
Dimanche : 09h00-13H30

Pour avoir un contact sur place qui pourrait vous aider n’hésitez pas à rentrer en contact avec notre équipe.

Nous contacter

Nous contacter




Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message

167 commentaires

  1. ali

    as salam aleykoum,

    je voudrais savoir si vous vous contentez de traduire seulement les documents, ou est ce que vous les déposer dans les différentes universités également ?
    je voudrais savoir également dans mon cas, où j’ai déjà déposé mon dossier dans les universités saoudiennes, sauf celle de qasim, est-il nécessaire de se réinscrire chaque année ou non ?

    Barakallahufikoum

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Wa ‘alayk salam,

      Comme indiqué dans le site nous nous occupons de l’inscription en ligne de A à Z de l’inscription à l’université de Médine. Pour les autres universités les démarches par courrier se font par l’étudiant en personne.

      Il n’est pas nécessaire de se réinscrire chaque année, il faut faire preuve de patience et attendre au moins 2 ans. Au delà je pense qu’il serait judiciaire de relancer une inscription.

      Qu’Allah te facilite !

      Répondre
  2. el hanti

    Salam Aleikoum,

    Je voudrais savoir, si l’homme est accepté, au bout de combien de temps ça femme peut-elle le rejoindre?
    Si un homme a le niveau BTS comment peut il le prouver en sachant qu’il n’a pas le diplôme?
    Si la personne veut postuler dans toutes les universités existantes pour multiplier les sebebs comment ça ce passe? Doit je payer un supplément ou bien cela est compris dans le forfait? je voudrais m’inscrire dans toutes les universités, vous pourrez m’aider de A à Z?
    Concernant les Tazkiya si j’était inscrit au CEP et que j’ai eu de nombreux professeur pourrais je avoir plusieurs tazkia? Le fait de multiplier les taskias cela peut il m’aider d’avantage pour rentrer dans une université?

    Barakaa’LAH ou fikoum de bien vouloir prendre le temps de me répondre?

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Wa ‘alayk salam,

      Pour la question sur les épouses je ne peux vous apporter une réponse exacte car les démarches sont plutôt compliquées et à faire directement sur place wa billahi tawfiq.

      Au niveau du BTS, celui qui n’a pas le diplôme il ne peut donc le justifier il devra donc se contenter du diplôme du BAC.

      Tarjim.fr s’occupe de A à Z de l’inscription pour l’université de Médine, seule université islamique saoudienne qui possède une système d’inscription en ligne. Pour les autres universités islamiques l’étudiant devra envoyer tout seul les courriers.

      Nous rédigeons une tazkiya générale à nos élèves du CEP et non plusieurs tazkiya.

      Qu’Allah te facilite !

      Répondre
  3. el hanti

    Salam Aleikoum,

    Amine barakaa’LAH ou fikoum à toute l’équipe de Tarjim.

    Concernant les relevés de notes, si la personne est passé au rattrapage l’année de son bac, doit elle donner ces deux feuilles de notes ou bien la dernière?
    Si l’étudiant obtient plusieurs Tazkiyas, il peut toutes les envoyer ou bien deux suffises?

    Barakaa’LAH ou fikoum merci pour toutes ces réponses, k’ALLAH vous préserve et vous récompense.

    Répondre
  4. AbdALLAH

    Salamaleykoom, est ce que les autres diplômes obtenus après le bac permettent d’avoir plus de poids pour sa candidature ou il suffit d’avoir juste le bac et il n’est pas nécessaire de rajouter les autres diplômes ?

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Wa ‘alayk salam,

      Mettre un diplôme supplémentaire renforce le dossier bien évidement.

      Qu’Allah te facilite !

      Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Wa ‘alayk salam,

      Il est effectivement possible de voir son dossier accepté sans passer pour autant par l’entretien même si cela est un + dans un dossier.

      Qu’Allah te facilite !

      Répondre
  5. reda

    Salam a’leykoum
    comment nour contacte les universités en cas d’acceptation (mail,courrier, … ) , au cas ou serait fait déménagement dans la France ou ailleurs ?
    Barak Allahou fik

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Wa ‘alayk salam,

      Il contacte par courrier.

      En cas de déménagement, cela n’est pas un problème.
      En effet, nous ferons passer sur notre site les noms des frères qui seront acceptés inch Allah.

      Cela n’est donc pas un problème.

      Qu’Allah te facilite !

      Répondre
  6. Yassin

    Salam aleykoum.

    Je voulais savoir si la feuille de notes du bts etait obligatoire car je n’ai que le diplome?
    Et je voudrais aussi savoir si dans ce cas la je dois vous envoyer mon bac+releve de notes et mon bts ou uniquement mon BTS?
    Et pour finir, si j’envoi mon dossier dans quelques jours inchaAllah, il sera trop tard pour la rentré de septembre, mais peut-il etre accepter pour celle de janvier?
    Voila, barakAllahoufikoum de prendre le temps de me répondre, et qu’Allah subhanahu wa ta’ala vous récompense pour votre travail et vous facilite.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Amine pour tes dou’as…

      Pour le BTS envoi moi le relevé de notes et en fonction de cela je pourrais te sortir le diplôme.

      Il faut donc envoyer ton bac et le relevé de note de celui-ci et si tu veux renforcer ton dossier y ajouter ton BTS (en passant par le relevé de note qui me servira pour faire un diplôme).

      Tu peux très bien être accepter en milieu d’années effectivement.

      Qu’Allah te facilite !

      Répondre
  7. Lahcen

    As-Salamou ‘Alaykoum wa Rahatou Llah wa Barakatuh,

    J’ai une question inchaAllah :

    - Lorsque l’université de Médine parle de « certificat médical récent d’un laboratoire agréé prouvant la bonne santé des membres et des sens, la non présence de maladies contagieuses. », ils parlent d’un certificat fait par un médecin généraliste ?

    BarkLlah oufikoum.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam,

      Un simple certificat disant que tu es en bonne santé suffit…

      Une fois accepté il faudra faire un vrai dossier medical !

      HayakAallah !!!

      Répondre
  8. Said

    Asalam 3alaykoum

    Je voulais savoir est ce que le bac pro est accepté et lorsque que vos dite vous vous occupez de l’incription de A a Z , est ce que vous vous occupez reélement de tout evoi des document, photo ect. Ensuite est ce que vous nous renvoyer les document traduits. BarakelALLah oufikoum

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam,

      Effectivement nous nous occupons entièrement de l’inscription à l’université islamique de Médine et oui le bac pro est accepté.

      Cordialement,

      Répondre
  9. Benzitouni


    Assalam 3alaykoum

    Je voulais savoir si vous vous occupez entirement de l’inscription pour Medine , si oui quel sont les documents a vous envoyer. Est ce que le Bac bro est accepter.
    BarakellAhou fikoum Assalm 3alaykoum

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam,

      Effectivement nous nous occupons entièrement de l’inscription à l’université islamique de Médine et oui le bac pro est accepté.

      Cordialement,

      Répondre
  10. yassin

    Salam aleykoum.
    Le certificat médical, ne faisant pas parti des 4 documents traduits en arabe, peut-il être envoyé en français?
    Barakallahufikoum.

    Répondre
  11. Lahcen

    Salamou ‘Alaykoum,

    Je vous ai envoyés mes documents, mais une fois l’étape 2 effectuée, je ne peut pas aller à l’étape 3 de la traduction… Que se passe-t-il ?

    Est-ce que je vais recevoir des document ou autre chose par courrier une fois l’inscription terminée, si j’ai choisi un dépôt en ligne ?

    BarkLlah oufikoum.

    Répondre
  12. Ali Mchangama

    As’salam Alaykum

    je voulais juste demander si vous occupez aussi de déposer également un dossier pour L’inscription à l’institut de langue arabe de Jeddah car la demande se fait par me-l comme à l’université de medine,
    et si c’es le cas je doit juste vous envoyer les document en suivant la procédure en suite vous vous chargerez de déposer le dossier pour moi ?
    Baraka Allah Fikum pour vos réponse qu’Allah vous préserve et vous bénisse.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Amine ya rabi !

      Les inscriptions pour l’institut de Jeddah sont fermées.

      Mais quand elles rouvriront effectivement, nous nous en occupons !

      Hayak Allah !

      Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam,

      Nous sommes fermé durant Ramadan.

      Vous pouvez prendre RDV par téléphone au 0609589024.

      Hayak Allah

      Répondre
  13. Nourdine

    Salam alaykom,

    Recevons-nous le numéro d’inscription et les documents traduits une fois l’inscription à l’université faite?

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam, Si vous prenez le forfait complet alors oui on s’occupe de tout de A à Z.

      Je te laisse découvrir nos offres !

      HayakAllah

      Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Salam aalikoum wa rhamatoullah wa barakatouhou,

      Wa alayka salam…
      Pour constituer ton dossier akhi al Karim il te faut traduire 4 documents principaux qui sont :

      Acte de naissance
      Diplôme du bac
      Relève de notes du bac
      Extrait du casier judiciaire

      Il y a 3 autres documents fortement conseillés à traduire qui sont :
      Passeport/Carte d’identité (2 documents pour le prix d’1 document)
      Certificat médical

      Il faut compter 80€ pour les 4 documents principaux et 20€ par document supplémentaire.

      Il y a un délai de 7 jours ouvrables à compter de la réception des documents inch Allah…

      Si tu habites pas en région parisienne tu peux tout faire via courrier en nous envoyant les copies des documents soit via courrier au
      CEP-TARJIM
      35 bd anatole France
      93200 SAINT DENIS

      soit par mail au :
      contact@centre-palmier.fr

      et un chèque à l ordre de CEP

      Pour ceux qui sont de l’idf ou qui veulent déposer leurs dossier directement au CEP voici les horaires de dépôt :

      Lundi 19h-21H
      Mercredi 19h-21h
      Samedi 11h-18h

      En ce qui concerne la délivrance de tazkiyas il faut connaître soit un prêcheur musulman sur la sounnah ou bien un étudiant des universités saoudiennes.
      Cependant pour les frères habitant en province et où il n’y a pas de prêcheur une première tazkiya d’une mosquée ou association islamique de la ville suffit inch Allah.

      Qu’Allah ‘azawa jel te facilite !

      Répondre
  14. pat

    salam aleykoum,

    En ce qui me concerne j’ai un passeport italien qui périme le 15 décembre 2013 insha allah. J’aimerais savoir si je peux envoyer mon dossier avec mon passeport actuel ou faut-il le reconduire?Je compte dans tous les cas le reconduire insha allah mais je préfère envoyer mon dossier le plus rapidement possible.Je vous ai écris par mail mais vous n’avez pas donné suite, peut être vous ne l’avez pas reçu.

    Barakalahou fikoum

    Répondre
  15. Mohamed

    Salam alaykoum,
    je désire effectuer une demande d’étude supérieur a l’université islamique de Médine et j’aimerais savoir quelle est la date limite des inscriptions pour la rentrée de 2014/2015 et si je peut encore m’inscrire dans les mois qui suivent in cha Allah. De plus, je détient seulement une carte d’identité nationale française et non le passeport, doit-je aller au consulat m’en procurer un ou bien la carte d’identité seule suffit?

    Jazakoum Allahou kheir

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      Les inscriptions ont repris depuis peu.

      La date limite n’est pas connu mais devrait être vers le moi d’avril.

      Il vous faut absolument le passeport français pour vous inscrire en tant que français.

      HayakAllah

      Répondre
  16. Abdourahman

    As salamu alaykum wa rahmatulah,

    je voulais savoir si vous renvoyiez les traductions en pdf, car je souhaiterais m’inscrire aux autres universités insha allah.

    barak allahu fikum/

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Salam aalikoum wa rhamatoullah wa barakatouhou,

      Wa alayka salam…
      Pour constituer ton dossier akhi al Karim il te faut traduire 7 documents principaux qui sont :

      (1) Acte de naissance
      (2) Diplôme du bac
      (3) Relève de notes du bac
      (4) Extrait du casier judiciaire
      (5) Passeport
      (6) Carte d’identité
      (7) Certificat médical

      Il faut compter 120€ pour les 7 documents en tarif classique (délai de 05 jours ouvrés) et 150€ en tarif express (réception par email en 24h).

      Il faut compter 20€ par document supplémentaire (diplôme d’étude supérieur…).

      Si tu habites pas en région parisienne tu peux tout faire via courrier en nous envoyant les copies des documents soit via courrier au
      CEP-TARJIM
      35 bd anatole France
      93200 SAINT DENIS

      soit par mail au :
      contact@centre-palmier.fr

      Pour ceux qui sont de l’idf ou qui veulent déposer leurs dossier directement au CEP voici les horaires de dépôt :

      Lundi 19h-21H
      Mercredi 19h-21h
      Vendredi 19h-21h
      Samedi 11h-18h

      Les dossiers ne commencent à être traduit qu’à réception du paiement.

      Les moyens de paiements acceptés par notre cabinet de traduction sont les suivants :

      En ligne sur notre site (par CB via Paypal)
      http://www.tarjim.fr

      Par chèque à l’ordre du CEP

      En espèce soit en dépôt sur place ou par courrier

      Par virement bancaire (sous demande de notre RIB)

      En ce qui concerne la délivrance de tazkiyas, le CEP délivre une tazkiya à ceux qui passent par TARJIM.

      Les tarifs indiqués ci-dessus comprennent :

      - Traduction du dossier
      - Inscription en ligne pour l’université de Médine (sous réserve que leur site fonctionne)
      - Envoi des documents en version scannée et papier
      - Accompagnement sur place en cas de visite de l’université de Médine par un des membres de l’équipe TARJIM (en fonction de leurs disponibilités)
      - Aide administrative si le dossier est retenu pour préparer le voyage

      Qu’Allah ‘azawa jel te facilite dans tes démarches !

      Répondre
  17. Mohamed

    Salam walaykoum,
    Vous dites que les inscriptions a l’université islamique de Médine se fait aujourd’hui uniquement par Internet via leur portail.
    Cependant, certain frères m’ont conseiller de partir en ‘oumra afin de pouvoir déposer mon dossier car cela augmenterai les « chances » d’être accepter et ferais plus sérieux.
    Par conséquent j’aimerais être éclairais sur ce point; doit-je seulement m’inscrire sur le portail internet ou bien devrais-je aller faire une ‘oumra afin de déposer le dossier directement en main propre ?
    De plus, vous dites qu’après s’être inscrit sur le portail, on reçoit un numéro étudiant et une convocation a un entretient individuel; cet entretient est proposé a tous les demandeurs ou bien seulement les étudiant acceptés?

    Jazak Allahou kheiryan

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Oui effectivement c’est mieux de déposer sur place mais pour déposer sur place et rencontrer un des responsables de la zone europe ici à Médine il faut s’inscrire via internet.

      Donc l’étape la plus importante est bien l’inscription en ligne.

      HayakAllah

      Répondre
  18. diakite salla

    Salam aleikoum,je suis eleve chez vous au cep en tome 1 medine, je voulais avoir des renseignements sur le dossier d’inscription à l’universite de medine, au mois d’octobre pendant le hajj j’ai pu faire l’entretien a medine, j’ai eu mon numero de dossier le recruteur m’a dit qu’il me restait plus qu’a mettre mes documents scanner sur le site, est-ce que je peut mettre tout mes documents en francais ou ç’est mieu de mettre un dossier traduit en arabe et un dossier en francais? Quelle est la date limite pour le depot du dossier?

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayka salam akhi al Karim

      Qu’Allah accepte ton haj mon frère

      Il faut absolument que tu es tout ton dossier en français et EN ARABE, il faut donc qu’on procède à la traduction de ton dossier car sans cela ton dossier est incomplet.

      Je te laisse revenir vers nous pour cela.

      HayakAllah

      Répondre
  19. ben

    salem aleykoum, je voudrais expliquer les demarches pour les gens qui sont accepté afin ne pas tomber dans les « pieges » 1er tu as la réponse vers debut novembre, le mieux a faire a ce moment c’est d’imprimer les feuilles des examens médicaux que tu dois faire, attention tu dois faire seulement les tests pour la tuberculose, hiv, hbs, vhc,hepathite b et c, n’oubli pas de recuperer les résultat, ensuite tu attends ton numero de visas et la confirmation d’acceptation tu dois payer ton visa sur le site injaz, si tu n’y arrives pas, va a 5rue Longchamp 92200 neuily sur seine c’est une presse qui se trouve pas loin de l’ambassade qui te le feront (prévois de l’argent 25euro en carte 25 euros en monnaie) ensuite tu repars a l’ambassade n’oublie surtout pas la facture de injaz,numero de visas, la confirmation d’acceptation , ton passeport et ton dossier médical (prends tout tes papiers on sait jamais) car ils refuseront de te donner le visas et tu devras revenir. ensuite ils te diront de revenir pour recuperer ton visas al hamdouliLlah, ensuite tu dois patienter jusqu’à mi janvier a peu prés ils te passeront ton numero de billet que tu imprimes sur saoudit airline. http://www.saudiairlines.com/portal/saudiairlines/Welcome tu selectionne gerer vos reservation, e-ticket ensuite tu rentre ton billet avec 0 avant par exemple si ton numero c’est 123586479654 tu dois mettre 012 3586479654 et tu mets ton prénom ensuite tu imprime.

    Répondre
  20. sufyan690@hotmail.fr

    salem aalaykoum je voudrais savoir les frères si il est trop tard pour déposer une demande à l’université de Médine pour la rentrée de septembre ? si non quel est la date limite ?
    Je ne connais personne qui pourrait me délivre de Tazkiya comment pourrais-je m’en procurer une ?

    Répondre
  21. diakite salla

    salam aleykoum akhy, comme convenu comme tu me l’avait demander j’ai deposer mon dossier d’inscription pour la jamyia à medine au cep ce samedi dernier . comme je t’avait dit j’ai déjà fait l’entretien a la jamyia avec un responsable au mois d’octobre 2013 pendant le hajj, il mont remit un numero de dossier pour completer ma candidature, que d’ailleur j’ai remit dans le dossier que je vous ai transmit. pour finaliser l’inscription il faut un dossier en arabe et un en francais? barak’allahou fikoum pour votre aide.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      Nous sommes actuellement joignable par mail (pour le soeurs) :

      soeurs-tarjim@hotmail.fr

      L’équipe Tarjim se met au diapason !

      Après la récente nouvelle que l’université Princesse Noura de Riyadh ouvre enfin ses portes aux soeurs du monde entier sans obligation qu’un tuteur (mahram) soit présent sur place, Tarjim a décidé d’ouvrir un espace dédié entièrement aux soeurs sur son site…

      Ouverture prévue dans quelques jours…

      Au programme :

      - Témoignages d’étudiantes sur place
      - Description précise de l’université et ses alentours
      - Paroles et recommandations de savants sur les études dans les universités saoudiennes
      … et pleins d’autres choses encore, à découvrir très prochainement alors restez connecter !

      Répondre
  22. Donia

    Salem aleykoum j’aurai voulu poser ma candidature a l’université de princesse noura, d’après ce que j’ai entendu dire ils acceptent désormais sans mahram, je n’ai obtenu comme diplôme que mon brevet des collèges m’étant arrêté en terminal pour l’apprentissage de ma religion est ce que vous pensez que je n’aurai aucune chance d’être prise, pensez vous que je devrai passer mon bac en candidat libre pour pouvoir mettre dans mon dossier mon bac ? Barak Allah oufik j’attends vos réponses qu’Allah vous récompense

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Salam aalikoum,

      L’équipe Tarjim se met au diapason !

      Après la récente nouvelle que l’université Princesse Noura de Riyadh ouvre enfin ses portes aux soeurs du monde entier sans obligation qu’un tuteur (mahram) soit présent sur place, Tarjim a décidé d’ouvrir un espace dédié entièrement aux soeurs sur son site…

      Ouverture prévue dans quelques jours…

      Au programme :

      - Témoignages d’étudiantes sur place
      - Description précise de l’université et ses alentours
      - Paroles et recommandations de savants sur les études dans les universités saoudiennes
      … et pleins d’autres choses encore, à découvrir très prochainement alors restez connecter !

      En attendant pour répondre à votre question :

      Vous pouvez tenter avec votre brevet et le relevé de notes qui va avec inch Allah.

      Ensuite si par la suite vous obtenez votre bac alors nous referons la demande (ça coute rien d’essayer car c’est déjà arriver chez les frères)

      La réussite est certes en Allah…

      Répondre
      1. Umm Sibawayh

        As-salam 3alaykoum wa rahmatouLlah wa barakatouh.
        J’aurais souhaité savoir si l’université Princesse Noura n’accepte que des sœurs célibataires sans enfant ou bien s’il est possible pour une femme seule avec enfants d’accéder aux modalités d’inscription.
        bâarak Allahou fik

        Répondre
        1. Tarjim Auteur de l’article

          wa ‘alayki salam

          L’université Noura accepte les soeurs avec des enfants.
          Une des meilleures garderies de toute la région est mis au sein même de l’université à leurs dispositions.

          Pour plus de questions au niveau des soeurs voilà notre adresse email :

          soeurs-tarjim@hotmail.fr

          Hayaki Allah

          Répondre
  23. Abou Assya

    Assalam aleykoum

    Je me suis inscrit l’an dernier aux universitées de : Médine, El imam, Malik saoud (Ryiad), Qasseem, Jeddah.

    Je nai pas été accepté la ou les résultats sont sortis wal hamdoulillah

    Doit- je refaire les inscriptions pour cette année ou elles sont encore valables ??

    Barakallahoufiikoum

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      Vous pouvez effectivement relancer votre demande.

      Qu’Allah te donne la réussite dans tes démarches.

      Répondre
  24. OUBO-GAOU ABDOU-RASSIDOU

    SALAM sur le site de l’universite islamique de medine il est ecrit demande d’admission pour la rentree 2015-2016 je voudrais savoir si cela est une erreur ou ils n’accepterons pas les gens en 2014-2015.pardon votre reponse me serait utile.

    Répondre
      1. abou abdessamad

        salam alayk vous dites que c est une erreur mais j ai deposer en decembre apres avoir vu que je n etais pas accepter et l administration de l universite de medine m a dit que c etait pour 2015 2016 apres j ai demander a un precheur sur place il m a dit c est pour janvier 2015 allaho a’lem

        Répondre
        1. Tarjim Auteur de l’article

          wa ‘alayk salam

          Nous sommes pas sur car il y a 2 rentrées par an, si il vous a dit cela c’est que cela doit être vrai inch Allah.

          HayakAllah

          Répondre
  25. Oumbinti

    Salam aleykoum,

    Je souhaiterais deposer une candidature pour l université princesse noura, dans le dossier il demande :

    Une permission du gouvernement d étudier en Arabie , savez vous où ce la procurer ?

    Également il précise que les documents traduit en arabe doivent être attester par l ambassade d Arabie , cette disposition est elle valable uniquement pour ceux qui font appel à des traducteurs privés ? En outre votre traduction se suffit elle a elle même ou dois je la faire certifier par la suite par l ambassade d Arabie ?

    Jazakoum allahou khayran.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayki salam,

      Pour la permission d’étudier nous nous occupons de ce document là (un document type à signer tout simplement) inch Allah.

      Pour le dépôt d’une candidature nos traductions suffisent sans même devoir les faire certifier auprès de l’ambassade.

      wa jazaki Allah

      D’autres questions :

      soeurs-tarjim@hotmail.fr

      Répondre
  26. Said Ibn ahmad

    As salamo ‘alaykoum,

    je suis actuellement en dernière année de cycle d’ingénieur, j’aurais voulu savoir lors de mon inscription est-ce que je peux fournir en plus de mon diplôme BAC +2 un certificat de scolarité et mon relevé de note de ce cycle ingénieur tout en sachant que je ne serait diplôme qu’en Juin 2014 prochain in sha ALLAh.

    Barak Allah oufik j’attends vos réponses qu’Allah vous récompense

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      Qu’Allah te facilite dans tes études !

      Le certificat de scolarité suffira inch Allah.

      HayakAllah

      Répondre
  27. Djélika SY

    As-Salam Aleykum Wa RahmatulLah Wa Barakatuhu à vous.

    Alors d’abord, je tiens à vous remercier pour le travail et l’effort que vous fournissez.

    Ensuite j’aimerais vous présenter ma situation.
    Je suis étudiante en terminale, je passerai le BAC en fin Juin 2014 et j’aurai les résultats le 4 Juillet 2014. Néanmoins j’ai obtenu mon Brevet des collèges. Puis je m’inscrire malgré ce là ?

    Avec mes amies, ( nous sommes 13), on souhaiterai s’inscrire à l’université pour femmes Emira Nora de Ryad.
    Mais malheureusement, toutes n’avons de manière de nous procurer les 2 Tazkiyas. Comment devons nous faire ?
    Sachant que personnellement la motivation y est t le sera toujours.

    Et aussi Puis je être prévenu lorsque des soeurs de cette université partageront des avis et expériences ?

    Baraka Allah Ufik.

    Djélika SY.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam,

      Merci pour votre soutien.

      Vous pouvez faire une demande avec un brevet mais je vous conseille d’attendre votre bac car cela vous ouvrira beaucoup plus facilement les portes inch Allah.

      Pour ce qui est des tazkiyates sachez que nous vous en ferons une sans aucun problème.

      Revenez ver snotre équipe soeur à l’adresse suivante :

      soeurs-tarjim@hotmail.fr

      Hayaki Allah

      Répondre
  28. Jamal

    Salam alikoum,

    Je souhaiterais savoir si le dossier est transmis à toutes les universités saoudiennes ou uniquement à certaines.

    De plus, j’habite en province, je n’ai pas de lieu de culte proche de chez moi, est-il possible que CEP me fasse une tazkyia pour moi?

    BarakAllah oufik pour tes réponses.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      Nous nous occupons des universités suivantes (en terme de dépôt ou d’envoi) :

      Médine en ligne
      Riyadh et Qassim en dépôt sur place
      Abha et Jeddah en envoi par mail

      Pour Mekkah l’élève devra le faire de lui même car leur site n’est pas encore au point !

      Nous te ferons ta tazkiya inch Allah

      HayakAllah

      A savoir que ces prestations sont des prestations offerts en plus et sont sous conditions (bon fonctionnement du site de Médine, adresse mail ouverte des universités en question ou que nos équipes sur place soient présentes).

      Répondre
      1. Mohamed Ali

        Salam wa aleykoum j’aurais deux questions à vous poser serait t’il possible d’y répondre en espérant ne pas vous prendre beaucoup de temps :
        - Les inscriptions pour Umm al Qura à Mekka sont elle close ?
        - Les demandes se font elle uniquement par dépose papier ?

        Barak Allah ou fikoum .

        Répondre
        1. Tarjim Auteur de l’article

          wa ‘alayk salam

          Les inscriptions ne sont jamais closes au pire elles sont reportées à la rentrée suivante.

          Pour Oum al Qura cela peut se faire soit en allant sur place, soit par courrier ou bien en dépôt en ligne.

          HayakAllah

          Répondre
  29. Diakite

    Salam waleycoum Mon mari et moi voulons déposer notre dosier pour une inscription a l’université. Pour femme il y a que celle qui et situé a Ryad est-ce qu’il peut faire une demande pour Ryad pour qu’on soit ensemble ? ( appartement ) Ont fait le dossier en même temps et ont signal qu’on ai un couple ? Faut t’il qu’on dépose le dossier en meme temps ? Est-ce que si l’un d’entre nous 2 n’est pas accepter pourra t’il faire venir son conpagnon? Nous avons tout les deux 23 ans.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      Le regroupement familiale est possible si le mari est accepté dans le cas contraire où c’est uniquement l’épouse qui est acceptée alors sur cela nous n’avons pas encore d’info.

      HayakAllah

      Répondre
  30. Salmân

    As Salâm  »aleykoum wa rahmatouLlâhi wa barakâtouh.

    Je souhaiterais savoir in shâ’a Allâh pour les diplômes. Vous dites que les Université n’acceptent que le BAC et qu’ils est donc inutile de mettre dans son dossier autre obtenu avant comme le BEP. Si on se trouve s’en possession du BEP cela voudra dire que c’est perdu d’avance ?

    Bârak Allahou fikoum.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      NOn tu peux le mettre cela peut renforcer ton dossier et prouver ton sérieux !

      HayakAllah

      Répondre
  31. hadji

    as sallama aleykum akhi jsui étudiant nigérien au maroc…baraka Allahou fikoum pr votre travail j dmande si
    il ya ds centre public islamic ou on apprend que l’arab? est-ce le départemen d’apprentissage d langue arab d l’université islamiq accepte ds personn jst pr la langue(2ans) sans rentré dns la fac

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      Une fois sur place et accepté tu peux décider de rester 2 ans et partir même si cela sera difficile de quitter Médine après 2 ans d’études, mais rien t’en interdit !

      HayakAllah

      Répondre
  32. Mohamed

    As salam wa alaykoum,
    Savez- vous si l’université islamique de Médine est ouverte pendent les vacances scolaires (les vacances d’avril) ?

    Baraka Allahou fikoum.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salma

      Oui biensurs c’est ouvert toute l’année sauf les 10 jours de Ramadan et le hajj il me semble.

      HayakAllah

      Répondre
  33. abdullahi

    as salamu alaykoum
    hayyakoum allahu
    Savez-vous la Date à peu pres des resultats pour medine mekka ryyadh qassim abha jeddah???????
    baraka allahu fikoum

    Répondre
  34. abu abdillah

    Salam aleykoum,

    J’ai appeler l’université al imam a Ryadh afin de savoir si j’(avais été admis a l’université. Ils m’on demander mon numero d’enregistrement. Or la personne ayant deposer mon dossier ne me l’as pas transmis. Comment faire dans ce cas ?

    BarakAllah o fik

    Répondre
  35. Siddik

    As Salamou 3Alaykoum warahmatuLlahi wabarakatuh.

    Je voulais savoir si vous traduisez qu’en arabe ? Ou est-ce que vous pouvez traduire aussi en français si on possède des documents écrits en arabe ?

    BarakAllahou fikoum. JazakoumouLlahou kheira

    Répondre
      1. Siddik

        Na3am, et est-ce que le fait d’avoir plus de deux tazkiya peut-être un petit plus dans le dossier ? Et est-ce que le brevet aussi serait un plus aussi dans le dossier ?

        Répondre
        1. Tarjim Auteur de l’article

          Pour les tazkiyas oui par contre pour le brevet cela serait un coup supplémentaire qui n’est vraiment pas nécessaire pour être honnête.

          Répondre
      2. Siddik

        Et je voulais savoir, lorsque vous faites le dossier vous faites la demande que pour l’université de Médine ou à d’autres universités aussi ?

        Répondre
  36. Yassir

    aslm alkm! j’ai consulté mon numero de dossier à medine, et il est ecrit: « félicitation tu vien d’etre acceté à l’université islamique. » que doit je faire?

    Répondre
  37. krawczyk

    salam aleykoum

    faite vous l’inscription en ligne pour oum el qura également? Est ce que vous traitez les dossiers des sœurs?
    Comment puis-je obtenir les fiches de renseignement à compléter pour s’inscrire aux universités saoudienne pour moi et mon épouse? Car via les sites trouver sur le net je n’arrive pas à ouvrir les documents

    barakallahoufikoum

    Répondre
  38. abou louqman

    Assalam alaykoum

    Y a t il des personnes mariés et responsables de familles qui sont acceptés ? si oui trouvent elles un logement facilement pour eux et leur familles?

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      Oui biensur les papiers administratifs sont facilités pour les familles.

      Pour le logement il y a une liste d’attente avant de se voir offrir un logement par l’université.

      HayakAllah

      Répondre
  39. abousafoura

    salam alaykoum
    j’aurai plusieurs questions par rapport a l’université princesse Emira Noura .
    A partir de quel âge une fille peut faire une demande de dossier ?
    Quel cursus peut elle etudier ?
    Peut elle rentrer plus tard dans cursus medical ou autres?
    barakallah oufikoum

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayki salam

      On peut prétendre à rentrer à partir de 18 ans avec un diplôme de fin d’étude en poche.

      Pour accéder au cursus médical il faut voir cela sur place une fois le dossier accepté.

      HayakAllah

      Répondre
  40. Mohamed

    Salam ahleikom wa rahmato Allah wa barakatou,
    Je voudrai savoir si le voyage afin de passer l’entretien est entièrement à la charge de l’Université où si c’est nous qui devons payer le voyage ?

    Répondre
  41. Issam

    As salamu alayka wa rahmatuLLahi wa barakatuh

    Est-ce-que l’université medine accepte des handicaps ? Sachez je suis malentendant et je porte les appareils al hamdouliLLah .

    Baraka LLaho fik .

    Répondre
  42. KINA Mustapha

    Salam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh,

    j’aimerais savoir si c’est possible d’annuler son dossier d’inscription à médine pour l’année 2014/2015 car je voudrais apprendre le Coran dans une école coranique pour cette année (et c’est d’une durée de 2 ans) puis de m’inscrire à l’université en ayant mémoriser le Coran, ou bien laisser tel quel et de devoir quitter la madrassa si je suis accepter ?

    BarakAllahu fikum si vous pouvez me conseiller dans mes démarches.

    Répondre
  43. Ibn Ali

    As Salam a3likoum! Baraka ALLAH oufikoum pour votre travail,
    Lorsque nous payons le dossier complet, vous nous envoyez la traduction de chaque document et nous inscrivez à l’université de Medine c’est bien ça?

    Répondre
  44. Ahamd

    Salam aleykoum. Consernant l’acte de naissance il en faut un rescent ou qu’importe? Si j’obtient une tezkias puis vous la transferer apres les autres documents?

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam
      Pour l’acte de naissance il est préférable d’en avoir un de moins de 3 mois.

      Quand à la tazkiya il est recommandé d’en avoir au moins deux (en sachant que nos services vous en fournisse un automatiquement).

      Qu’Allah vous préserve !

      Répondre
  45. Abû Ishâq

    Assalaamu ‘alaykoum wa rahmatuLlahi wa barakaatuhu !

    Je n’ai pas trouvé la réponse sur votre site concernant ma question qui est la suivante incha Allah :

    Où puis-je trouver le certificat de conversion (car je suis converti) ? Doit-il être un certificat agréé par le consulat par exemple ou la grande mosquée de Paris ou autre, ou bien la petite mosquée dans laquelle je vais peut me le faire en écrivant sur une feuille que je suis bien converti à l’Islam depuis telle date… ? Qui peut donc me le délivrer ?

    J’aurais vraiment besoin d’éclaircissements, barak Allahu fiikoum

    Répondre
  46. andrusiow

    As salaam aleykoum,

    j’ai utilisé votre service de traduction en janvier 2013 et vous m’avez inscrit en ligne sur le site de l’université de Medine.
    Al hamdoulilah j’ai été reçu et j’y suis actuellement depuis 4 jours. pouvez vous m’envoyer par mail les documents traduits s’il vous plaît car l’administration me les réclame à nouveau malgré votre envoi numérique.

    numéro d’inscription : 1E473EB4

    Ma demande est très urgente s’il vous plaît sans ces documents je ne peux pas commencer les cours dimanche.

    BaarakAllahoufikoum

    Répondre
  47. siaibou

    السّلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته
    Je voudrais savoir une fois la traduction faite vous nous envoyez la traduction de chaque document ?
    Et ayant une double nationalité est ce que je peut postuler avec 2 dossier ?

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      En fin de traduction vous recevrez votre dossier tamponné et signé en format PDF par mail.

      Vous pouvez postuler avec 2 nationalités.

      Qu’Allah vous préserve !

      Répondre
  48. Alaoui

    Assalam wa3leykoum,

    Si une sœur mariée est acceptée à l’université de Noura, le mari pourra t’il la suivre ou bien doit t’il au préalable en simultanée une démarche d’inscription dans une université pour homme ? Qu’advient t’il du logement pour un couple marié svp.

    Vous remerciant d’une réponse.

    Bien cordialement

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayki salam

      Nous avons pas encore ces informations mais il semblerait que c’est en cours.

      Qu’Allah vous préserve !

      Répondre
  49. Alaoui

    Assalam wa3leykoum,

    Comment se déroule le cas d’une personne actuellement ingénieur de production dans l’informatique mais qui n’a jamais validé des diplômes juste ayant des niveaux bac et bts également car poursuivi mais jamais obtenu ?

    Vous en remerciant par avance

    Bien cordialement

    Répondre
  50. Belabbas

    salam alaykum,

    Je souhaite étudier la langue arabe en Arabie saoudite à la faculté Emirats Noura insha’ Allah. Seulement je ne sais comment faire. Je souhaiterai vous rencontrez afin de vous exposer ma situation plus en détalles et faire le nécessaire pour constituer mon dossier d’inscription. J’ attends votre réponse insha’Allah.

    wa salam.

    Répondre
  51. Sulayman

    Salam alaykum, est ce possible de postuler quand on a femme et enfants ? Nationalité Française et Malgache. BaarakAllahu fikum

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa alayk salam

      Oui biensur et la nationalité malgache est une des nationalités rares mach Allah.

      Nous avons déjà traité 2-3 dossiers de malgaches qui étudient maintenant à Medine mahc Allah.

      Répondre
  52. Abu abdirrahman

    As salam aleykoum, la nationalité algérienne est-elle une des rares nationalités? Car je possède la double nationalité « franco-algérienne ». Dois-je plutôt traduire mon passeport français ou algérien?

    Répondre
  53. Kamel

    Salam aleikoum wa rahmatoullahi wa barakatouh.
    J’aimerai traduire mes documents, quelle offre dois-je choisir sachant que j’ai déjà un numéro de dossier à l’université de médine et, en plus des 4 documents obligatoires, j’aimerai aussi traduire 3 documents ?
    Baraka’Allahou fikoum.

    Répondre
  54. Ali

    Assalam aleykum
    Je voudrais savoir si je pourrai déposer le dossier si J’ai pas de nationalité française (nationalité russe ) donc J’ai pas de carte d’identité ou passeport français mais j’ai le titre de séjour et passeport russe
    Merci

    Répondre
  55. DAHMANE Imane

    Selem aleikoum wa rahmatou allah,
    Tout d’abbord barakaAllah ou fikoum pour tout ce que vous faites, qu’allah vous recompense pour ces biens !!
    Je voudrais m’iscrire a l’université Princesse Noura bi’idhniAllah, mais je sais pas par ou commencer ni comment faire…
    J’ai eu mon bac cette année et je suis en fac de biologie, pouvez vous m’orienter ou m’aidez??

    Jazakoumou Allah kheir

    Répondre
  56. ABDOU

    Assalam anlaykum wa roihmatullahi wa barakatuh!

    Vivant en France entant qu’étudiant comorien (de nationalité comorienne) , je voulais savoir comment je dois faire pour l’inscription? Et dans le cas où je suis accepté comment ferais-je pour le départ (si ça se fera en France où j’habite ou aux Comores)? J’ai aussi vécu plus de 10 ans France, donc est ce que pour le casier judiciaire, je dois l’avoir de mon pays d’origine (en sachant que la France peut m’en a procuré)?

    Barakallahu fikum!

    Répondre
  57. Rachid

    As salam aleykoum , j’ai bien reçue ma demande de traduction barakaAllahoufikoum !
    J’aurais voulus savoir si vous communiquez aussi les adresses postales de toutes les autres université du royaume d’Arabie saoudite pour nous permettre de leurs envoyer notre dossier ?

    Répondre
  58. Yacine

    A Salamu aleykoum wa rahmatoullah chers frères , j’ai 19 ans et je voudrais savoir si in sha allah les démarches que vous faite pour ceux qui veulent étudier a Médine son toujours d’actualité ? , une fois les pièces réunie du dossier a qui je dois les envoyer pour qu’il soit traduit et envoyer in sha allah ,
    je n’est pas de bac et pour la Tazqia je n’est pas non plus de perches .
    Barak allah fikoum

    Répondre
  59. kevin placide

    As salam ‘alaykoum
    je compte faire un passeport haitien mais cela risque de prendre enormement de temps.
    Est ce que il m’est preferable d’envoyer un dossier avec mon passeport francais puis avec le passport etranger ou bien d’attendre d’avoir ce passeport haitien Ins Sha Allah`?
    Barak Alllah fikoum.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa alayk salam

      Tu peux essayer les deux mais sache akhi qu’avec un passeport haïtien c’est direct positif inch Allah !

      HayakAllah

      Répondre
  60. Abdallah

    Assalam Alaykoum Warahmatu Allah Wabarakatuh,

    Un Chikh que je connais ma contacter et ma demande de faire mon dossier et le traduire il a juste besoin du numéro d’inscription pour m’aider a rentrer dans la Jami3a , c’est possible votre num de téléphone pour vous contacter directement ?

    Répondre
  61. Abdo AS

    Salam alaykum,

    Je souhaite constituer un dossier de candidature pour entrer à l’université islamique de Médine. N’ayant pas le BAC, pourrais-je savoir s’il m’est possible de faire un essaie avec mon brevet des collèges que j’ai obtenue en 2012 avec mention. J’ai 18 ans et je suis de nationalité Française.

    Répondre
  62. Cherifi

    Asalam ahleikoum,

    Jusqu’à quand faut peut-on s’y prendre pour intégrer l’université de Médine pour l’année 2017-2018 incha Allah ?
    Vous occupez-vous de l’envoi des dossiers pour les autres universités ? Quand faudra-t-il s’y prendre pour envoyer son dossier pour l’année 2017-2018 pour ces universités ?

    Baraka Allahoufikoum. Respectueusement.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      Wa ‘alayk salam

      Notre équipe t’a contacté directement par mail.

      Pour répondre à ta question, une fois déposer ta candidature reste valable deux ans.

      Par exemple si tu déposes le 1er mars 2016 ta candidature est valable pour toutes les rentrées jusqu’au 28 février 2018.

      HayakAllah

      Répondre
  63. ABDOU

    Assalam anlaykum!
    C’est pour vous dire qu’on vient de me confirmer pour la tazkiya je l’aurai d’ici mercredi inshallah. Donc je voulais savoir comment faire pour la traduction des documents inshallah?

    Répondre
  64. Dantini KEITA

    Salam Alaikum warahmatoulaye wabarakatuh;
    Je suis Ingenieur diplome en Telecommunications et je travaille depuis 2008.
    Je desire aller faire des etudes en sciences islamique a Medine pour augmenter ma connaissance en islam.
    je parle , ecrit et lis correctement le Francais et L’Anglais , mais je parle parle pas l’Arabe.
    Et je n’ai pas fais d’etudes Arabic auparavant. mais je suis musulman pratiquant.

    Quelle demarche prealable dois je faire pour aboutir?

    Répondre
  65. Abdirahman

    Asalam aleykum wa rahmatullahi wa barakatu
    J’ai bientôt avoir 29ans donc vu que je peux pas accéder aux Universités de Medine et la Mecque alors j’aimerais m’inscrire à l’université de Malik Khaled qui accepte les plus de 25ans.
    Barak’Allah ufikoum j’aimerais savoir comment m’inscrire a cette université mais aussi comment faire pour vous envoyez mon dossier pour un éventuel traduction In Sha Allah.
    Barak’Allah ufik

    Répondre
  66. Fayçal

    Assalamou alaykoum wa Rahmatoullahi wa Barakatou

    Je viens de réunir tout les documents nécessaire pour une inscription à l’université de Medine sois:
    - act de naissance
    - Extrait du casier judiciaire (vierge)
    - certificat médicale
    - relevé de note du baccalauréat
    - diplôme du baccalauréat
    - diplôme universitaire technologie d’un DUT techniques de commercialisation (bac+2)
    - une tazkiya d’une association ( vue que sur Avignon et ses alentours il n’y a pas de prédicateur)
    - Passport Français, carte d’identité Français et carte national Marocain
    - Lettre de motivation (Mais qui sera traduit par un amis sûrement)

    Maintenant j’aimerai savoir combien va me coûter tout ses traductions, et si possible avoir votre RIB pour vous faire un virement bancaire.
    Je voulais savoir, s’il était possible de recevoir tout les documents traduits afin de faire d’autre démarche auprès d’autre université Saoudienne.
    Et par la même occasion une inscription faite vers cette période comptera pour quelle entré ?

    JazakumuLLah khayran

    Répondre
  67. 'Abd Allah

    Asalamu ‘aleykoum wa rahmatullahi,

    J’ai constitué un dossier en vue de m’inscrire à l’université de Médine, mais je n’ai qu’un B.E.P.
    obtenu en 2008, est-ce que je peux déjà savoir si c’est sans espoir étant donné mon faible niveau d’études ?
    J’ai eu 26 ans cette année également, l’âge limite étant de 25 ans, je suis dans le doute.

    Qu’Allah vous préserve et qu’Il vous facilite.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      Tous les diplômes peuvent suffire pour le dépôt de dossier, même si le BAC reste l’idéal.

      Pour l’âge limite on sait à présent que cela n’est éliminatoire car bon nombre de frère ayant dépassé l’âge « limite » sont acceptés mach Allah.

      HayakAllah

      Répondre
  68. Faris

    As Salem aleyka wa rahmatoullah
    BarakAllahu fikoum j’ai déjà traduit document chez vous mais j’ai.erai savoir es-que vous pourriez m’inscrire à d’autre universite ?

    Répondre
  69. Sami

    Assalamou ‘alaykoum,

    Est-ce que vous postulez dans les autres universités aussi ? Vu qu’aujourd’hui l’inscription en ligne est d’actualité pour la plupart des universités ?

    Barak Allahu fikoum.

    Répondre
    1. Tarjim Auteur de l’article

      wa ‘alayk salam

      Nous postulons dans un maximum d’université mais la seule sérieuse au niveau du suivie de dossier reste l’université de Médine.

      HafidhakAlllah

      Répondre

Répondre à Umm Sibawayh Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*